The small man
Builds cages for everyone
He
Knows.
While the sage,
Who has to duck his head
When the moon is low,
Keeps dropping keys all night long
For the
Beautiful
Rowdy
Prisoners.
~ Hafiz, translated by Daniel Ladinsky in THE GIFT
CALCUTTA: A beggar, half-conscious, is lying on a mat in a home for the dying. A nun is kneeling by his side, her delicate fingers wiping his forehead with a washcloth. She is a peasant whose eyes shine like the wings of a heron flying around the sun, a silence whose light soars through the darkness.
How can I describe the beggar's eyes as he summons all his strength to motion her to draw close? She obeys.
It takes the beggar a long time to whisper something in her ears: "I have lived . . . like an animal. Now I will die . . . like an angel." The beggar's final words.