How
Did the rose
Ever open its heart
And give to this world
All its
Beauty?
It felt the encouragement of light
Against its
Being.
Otherwise,
We all remain
Too
Frightened.
~ Hafiz Translated by Daniel Ladinsky in THE GIFT
At a conference on the Iranian poet Hafez I attended recently, one of the older Persian speakers suddenly leaned forward to the audience and said, "Make your work The Face of the Beloved, and let what you create be her lashes, her mole, her lips." To do that would mean carrying all these gifts, letting the radiance of the World beyond the world shine into each cottage door you come to. Doing so requires both huge strength and the capacity for a kind of visible luminosity, an active principle that can only be born from a great stillness.