The language we use reflects and in turn shapes the way we construct our experience of the world. (Plaskow acknowledges that)...all of these images of God are humanly crafted metaphors, but our metaphors emerge out of specific cultural and political context. When these contexts change, the old metaphors must change with them.
~ from "The Feminist Critique of God Language" by Dr. Neil Gillman, reprinted from THE WAY INTO ENCOUNTERING GOD IN JUDAISM, discussing Judith Plaskow's book STANDING AGAIN AT SINAI