One way of moving beyond words in meditative journaling is by becoming attentive to the silence before, beneath, and between our words, both as we write and as we read back to ourselves what we have written. This allows us to become more attentive to the silence into which our silence sometimes leads us. Where we feel our writing taking us into the Silence, we simply go there and allow ourselves to be in the Silence, "letting the words flow to silence... "As we become aware of something stirring in the silence, we record it, "letting the silence speak to the word..."
For the blessed souls who have entered the profound union of divine life: rest and activity, contemplation and action, silence and speaking, receiving the gift of God in love and returning love by waves of thanksgiving and praise, are the same thing.